Há uma pergunta que quase ninguém faz em voz alta, mas que todo empresário, doador e cidadão comum acaba fazendo em silêncio quando o poder muda de mãos: quanto custa ter sido visto ao lado de quem governa? Na semana que passou, a primeira semana inteira de Stephen Miller como chefe de gabinete da Casa Branca, essa pergunta deixou de ser silenciosa.
Miller fez duas coisas. Fechou uma porta e ergueu um escudo. A porta é a do lobby. O escudo protege quem se associou ao presidente Donald J. Trump da onda de investigações que os democratas prometem para janeiro, quando assumem a Câmara e o Senado. Primeiro os fatos, com as palavras e as fontes. Depois, separada e identificada, a opinião da VOZ.
OS FATOS: A PORTA DO LOBBY
Na noite de quinta-feira, 12 de novembro, o gabinete do chefe de gabinete enviou um memorando a toda a equipe da Casa Branca. A partir de agora, qualquer funcionário que queira se reunir com um lobista registrado, no complexo da Casa Branca, para tratar de políticas de governo, precisa de autorização prévia do Escritório do Conselho Jurídico da Casa Branca. O documento foi obtido primeiro pelo Politico e confirmado pela agência UPI. O Escritório de Ligação Pública continua sendo o canal oficial para quem vem de fora.
O memorando abre com uma frase que diz muito sobre quem o escreveu:
“Nenhum presidente na história lutou de forma mais incansável, altruísta ou corajosa pelo povo americano do que o presidente Trump. Seguindo o seu exemplo, espera-se que a equipe da Casa Branca dedique o seu tempo, sem vacilar, ao povo trabalhador da nação.”
Memorando do gabinete do chefe de gabinete, 12 de novembro de 2026 (original: “No President in history has fought more relentlessly, selflessly or courageously for the American People than President Trump”)
Uma dúzia de lobistas ouvidos pelo Politico descreveu Miller como alguém movido por ideias e por lealdade ao presidente, e não por relações pessoais. Um deles, Hunter Morgen, da Ballard Partners, que trabalhou com Miller no primeiro mandato, resumiu: “Ele não é alguém que um lobista vai lá e precisa decifrar ou conquistar. Ele não opera com base em relacionamentos. Opera com base em resultados de política que façam avançar a agenda do presidente” (UPI, 13 de novembro).
OS FATOS: UMA LINHA NO X
A segunda frente é o Congresso. Desde a vitória democrata de 3 de novembro, parlamentares que vão presidir comissões em janeiro prometem investigar o governo, a família do presidente e empresas e doadores próximos a ele. A VOZ já contou aqui o primeiro movimento da Casa Branca, a carta do conselheiro jurídico Will Scharf ao deputado Robert Garcia, de 9 de novembro. Na sexta-feira, 13, a conta oficial da Casa Branca publicou a íntegra da carta com um recado que Miller compartilhou no mesmo dia:
“O governo Trump não será extorquido, intimidado nem coagido por intimações ilegais, especialmente aquelas usadas para assediar, e não para promover qualquer fim legislativo minimamente legítimo.”
Casa Branca no X, 13 de novembro de 2026, compartilhado por Stephen Miller
No domingo, 15, o procurador federal Aaron Reitz, do Distrito Sul do Texas, publicou uma carta enviada à senadora Elizabeth Warren, de Massachusetts, que deve presidir a Comissão Bancária do Senado. Reitz lembra que, uma semana depois da eleição, Warren disse em entrevista à televisão que executivos de grandes empresas de tecnologia e de Wall Street “é melhor se prepararem para algumas investigações, e sérias”. O procurador leu ali uma lista de alvos. “Em resumo, a senhora parece ansiosa por empunhar o seu futuro martelo de presidente de comissão como uma machadinha, à caça dos escalpos dos associados privados do presidente Trump”, escreveu (carta publicada no X). E acrescentou: “O povo americano tem o direito de se associar livremente sem que os seus representantes eleitos o aterrorizem com ações governamentais agressivas e de assédio.”
A carta é um pedido formal de preservação de documentos, com prazo até 23 de novembro, às 18h (horário de Nova York). Cita duas leis federais. A seção 241 do Título 18 pune a conspiração de duas ou mais pessoas para ameaçar ou intimidar alguém no exercício de um direito garantido pela Constituição. A seção 242 pune quem, sob a autoridade de um cargo público, priva alguém desses direitos de forma deliberada.
Meia hora depois, Miller citou a carta no X. Escreveu apenas isto: “18 USC 241 and 242” (X, 15 de novembro). Não explicou mais nada. Não precisou. A publicação passou de 890 mil visualizações. Nos dias seguintes, ele compartilhou cartas semelhantes de Reitz endereçadas a Garcia (16 de novembro) e ao deputado Jamie Raskin (19 de novembro).
OS FATOS: O QUE A CARTA É, E O QUE NÃO É
Um pedido de preservação não é uma intimação, não é uma acusação e não afirma que Warren esteja sob investigação. A própria Fox News registrou que a carta “não estabelece que Warren violou a lei federal” e lembrou que investigações do Congresso com propósito legislativo legítimo costumam ser protegidas pela cláusula constitucional que resguarda os atos parlamentares. Segundo o USA Today, o gabinete de Warren não respondeu de imediato ao pedido de comentário.
Outros destinatários reagiram. O senador Richard Blumenthal, que recebeu carta parecida em 11 de novembro, respondeu no mesmo dia: “Sua ameaça implícita de investigação não tem fundamento” e “não serei intimidado”, e devolveu a Reitz o mesmo pedido de preservação de documentos (Fox News, 12 de novembro). Garcia disse que os democratas são “um poder igual” e que “não serão dissuadidos por ameaças sem fundamento” (USA Today).
O próprio Miller também está na mira. Em 11 de novembro, Garcia disse a uma emissora que o chefe de gabinete “certamente deveria estar preservando documentos” (The Hill). Na quarta-feira, 18, enviou pedidos de preservação a doze pessoas do círculo do presidente, entre elas o vice-presidente JD Vance, Donald Trump Jr., Eric Trump, Jared Kushner e o próprio Miller, segundo a Fox News. A carta a Miller fala da política de deportações e diz que “tem de haver responsabilização”. Um funcionário da Casa Branca respondeu: “Estamos prontos para colaborar com o Congresso em investigações que sirvam a um propósito legislativo legítimo, mas não seremos intimidados por investigações políticas sem fundamento.”
OPINIÃO VOZ
Daqui em diante, o texto é opinião.
Há uma coerência nessas duas decisões que a pressa do noticiário deixa escapar. As duas tratam da mesma coisa: a fronteira entre a proximidade e o poder. Com o memorando, Miller diz que estar perto da Casa Branca não deve comprar influência. Com uma linha no X, diz que estar perto do presidente não deve custar a liberdade. É a mesma régua, aplicada nos dois sentidos.
Comecemos pela porta. James Madison, no Federalista nº 10, escreveu que “a liberdade é para a facção o que o ar é para o fogo”. E concluiu que seria loucura abolir a liberdade para apagar as facções, como seria loucura acabar com o ar porque ele alimenta o incêndio. O remédio, dizia, não está em eliminar as causas, mas em “controlar os seus efeitos”. O lobby é uma das formas modernas da facção de Madison, e o direito de pedir algo ao governo está na Primeira Emenda. Miller não proibiu ninguém de pedir. Pôs um guarda na porta. É exatamente o que Madison recomendava.
Agora, o escudo. Alexis de Tocqueville viajou pelos Estados Unidos em 1831 e voltou para a França convencido de que tinha descoberto o segredo daquela república. Escreveu em A Democracia na América:
“Nos países democráticos, a ciência da associação é a ciência mãe; o progresso de todas as outras depende do progresso desta.”
Alexis de Tocqueville, A Democracia na América, volume II, 1840
Associar-se é doar para uma obra, financiar uma campanha, apoiar um candidato, sentar-se à mesa de um presidente. Quando um parlamentar anuncia que vai caçar quem esteve “perto demais” de Trump, a mensagem que chega ao cidadão não é sobre corrupção. É sobre distância. Ensina que o prudente é não se aproximar de ninguém que esteja no poder. Uma democracia em que as pessoas têm medo de escolher um lado é uma democracia que começou a perder a ciência que Tocqueville considerava a mãe de todas as outras.
É aqui que a resposta de Miller faz sentido. Ele não está dizendo que o Congresso não pode fiscalizar. A Suprema Corte americana já decidiu que pode, desde que tenha um propósito legislativo legítimo. Está dizendo que a fiscalização não pode virar castigo pela amizade. E está dizendo isso antes de janeiro, enquanto ainda é uma advertência, e não uma batalha nos tribunais.
Mas o leitor que pensa por conta própria merece ouvir também a objeção, porque é ela que torna o debate sério. Madison escreveu no mesmo ensaio que “a nenhum homem é permitido ser juiz em causa própria, porque o seu interesse certamente desviaria o seu julgamento e, não improvavelmente, corromperia a sua integridade”. A frase vale para o parlamentar que investiga o adversário político. E vale para o governo que avisa, com o código penal na mão, quem promete investigá-lo. Especialistas citados pela imprensa americana, entre eles ex-integrantes do Departamento de Justiça, duvidam que as seções 241 e 242 alcancem um senador no exercício do mandato. Em última instância, quem vai decidir não é Miller, nem Warren, nem Reitz. São os tribunais.
A consequência prática é outra, e merece atenção. Washington entrou numa guerra de cartas antes da guerra das intimações. Cada lado pede ao outro que guarde os documentos, porque cada lado acredita que o outro vai precisar explicá-los. Isso não é sinal de crise. É sinal de que os dois poderes levam o outro a sério. O sistema de freios e contrapesos funciona exatamente assim: pelo atrito.
O QUE FICA DA SEMANA
Na mesma semana em que limitou quem entra na Casa Branca, Stephen Miller defendeu o direito de quem escolheu ficar ao lado dela. Há quem veja nisso contradição. A VOZ vê uma ideia só: o poder público não pode ser comprado por quem chega perto nem usado para punir quem chegou perto. A pergunta que fica é para cada um de nós. Se amanhã o governo fosse do lado que você não escolheu, você ainda teria coragem de dizer em público de que lado está?
Foto: Stephen Miller no Quartel-General do ICE, em Washington, em 20 de maio de 2025. Foto oficial do Departamento de Segurança Interna dos EUA (DHS) por Tia Dufour, domínio público, via Wikimedia Commons.
